kết c� ngậm và nh

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Tả truyện: Nguỵ Thù nước Tấn, có tột ngư�i thiếp yêu, khi sắp chết còn dặn con là Nguỵ Khoả phải đem cả ngư�i thiếp chôn theo. Nguỵ Thù chết, Nguỵ Khoả cho ngư�i thiếp v� không đem chôn theo. Sau Nguỵ Khoả làm tướng đi đánh giặc nước Tần, gặp tướng Tần là �ỗ Hồi, khoẻ mạnh có tiếng, đang lúc đánh nhau, tự nhiên �ỗ Hồi vấp phải đám c� mà ngã, bị Nguỵ Khoả bắt được. �êm v�, Nguỵ Khoả mộng thấy một ông già đến nói rằng: "Tôi là cha ngư�i thiếp, cảm ơn ông không chôn con gái tôi, nên tôi kết c� quấn chân �ỗ Hồi cho nó ngã vấp để báo ơn". Tục T� hài ký: Dương Biểu đến chơi núi Hoa Âm cứu sống được một con chim. �êm ấy có một đồng tử mặc áo vàng đến tặng bốn chiếc vòng và nói rằng: "Ta là sứ giả của Tây Vương mẫu may được chàng cứu mạng, xin cảm tạ đại ân". Do đó, ngư�i ta thư�ng nói "kết c� ngậm vành" để chỉ sự đ�n ơn trả nghĩa